Bezzecchi meistert die Schmerzen: Knieverletzung schlimmer als gedacht
Am 11. Juli hatte sich Bezzecchi bei einem Sturz im Qualifying das linke Schlüsselbein gebrochen. Zudem zog ...Weiterlesen
Star Wars: Episode IV - A New Hope ska dubbas till... walesiska
Nästa år, 2027, fyller Star Wars: Episode IV - A New Hope 50 år, vilket innebär att det ikoniska universumet når samma milstolpe. Disney och Lucasfilm lär ha betydligt fler överraskningar på gång för att uppmärksamma jubileet, men en nyhet har redan bekräftats: filmen som startade allt ska få en helt ny dubbning.
Normalt är ju dubbat inget som vi svenskar någonsin bryr oss om, men detta är så otippat att det ändå förtjänar att nämnas. Det har nu nämligen bekräftats att A New Hope för första gången dubbas till walesiska. Den nya versionen får premiär på juldagen 2026 och ska visas på den walesiska TV-kanalen S4C och dess plattformar.
Dubbningen produceras av S4C tillsammans med den walesiska regeringen genom Creative Wales. Filmen får titeln Star Wars: Gobaith Newydd, och flera välkända walesiska skådespelare medverkar.
Matthew Rhys gör rösten till Han Solo, Rhys Ifans spelar Obi-Wan Kenobi, Aimee-Ffion Edwards gestaltar prinsessan Leia, Mark Lewis gör Darth Vader och Osian Morgan spelar Luke Skywalker. Dessutom medverkar Llyr Ifans som C-3PO, Nia Roberts som faster Beru, Richard Harrington som Grand Moff Tarkin, Owain Arthur som Red Leader och Rhodri Meili som Gold Leader.
Nu när grunden är lagd återstår frågan om även The Empire Strikes Back och Return of the Jedi ska få samma behandling inom en snar framtid.
Fields of Mistria's cast has me head over heels in a way no farm sim has since Stardew Valley
I can turn an overgrown property into an industrial vineyard in a single year no problem. I've done it in the valleys, islands, and fields of countless farm sims. Usually it's just as easy to pluck one of its provincial hotties out of town to become my spouse (the overworked leader type, ideally), but magical girl-inspired Fields of Mistria has given me a bad case of choice paralysis. I love them all!
Welcome to Play This Right Now, the site version of our weekly newsletter in which we celebrate a new game, update, or DLC that we think is well worth checking out. You can subscribe to the newsletter at the link if you want to get our thoughts about a new videogame happening direct to your inbox every Thursday.
Fields of Mistria originally launched in early access with only the beginning of an already excellent story and two unlockable cutscenes per eligible single. Over the past two years it's added quality of life updates, story progression, and additional friendship and dating scenes. Mistria caps it all off this week with a 1.0 launch that completes the main story and, finally, adds the ability to get married. I would be psyched (I am psyched) except I've spent the past two years confessing my feelings to ten of them and if anything I'm less sure who to choose than before.
Fields of Mistria is steeped in nostalgia for '90s anime. It's got off-the-shoulder jackets. It's got shockingly high waist lines. It's got a guy who's rude right to my face and blushes when I'm nice to him anyway—a dynamic I'm too damn old for but lies dormant in the grey matter of my brain that solidified during the years Fruits Basket was in print. It's a sepia toned flashback to playing my Game Boy Advance in the third row of a minivan and drawing Edward Elric on filched printer paper.
I love how Mistria has characters for all my eras. The fifteen year old inside me will always have a soft spot for tsundere boys like March the blacksmith and arrogant beauties like Juniper the witch. In my twenties I'd have been swayed by Adeline the acting town leader who needs to take a break from organizing Mistria's earthquake recovery. Now I'm drawn to Ryis the carpenter, an unassuming 'guy next door' who moved from the city and isn't sure if he'll put down roots in the countryside.
The people and the community are the things to love in this genre more than a button for jumping over fences.
Mistria pulls off a magical girl-worthy transformation on all those timeless anime tropes. They've got modern frills like loveable hunk Hayden being a pseudo single dad… to a prize-winning chicken. Sweet older sister Reina isn't relegated to unsung family cook; her parents support her chasing national recognition as a chef. Eiland the noble scion looks foppish at first but is way more obsessed with archaeology than his looks. They're all just a little deeper than their archetypes without ever really masking the fact that yeah, Juniper still is a classic arrogant villainess type.
The quality of Fields of Mistria's writing is what's made me so uncharacteristically indecisive. Even the best post-Stardew farm sims are cute but pretty shallow. Mistria is sneaky about how excellently it's written. Its tropey characters mean I'll never bring it up in a "good writing" conversation next to sharply smart things like Disco Elysium. Instead It's more like Avatar The Last Airbender, whose lighthearted tone masks a subtle maturity. Not the kind of maturity with swear words and dark topics, the kind that's emotionally earnest and resolves conflicts instead of omitting them.
After a decade of Stardew-chasing farm sims, Fields of Mistria is the first one to really recapture the magic for me. It addresses so many functional elements of farm sims in a way I can appreciate but what I enjoy most is how it clearly understands that the people and the community are the things to love in this genre more than a button for jumping over fences (we do love a jump button though).
I've smiled over finding out that Hayden the rancher and Valen the doctor were friends as kids, or Hemlock the bartender remembering the first time he asked his wife Josephine to dance at the fall festival even as I'm spinning in circles wondering who to ask myself. I'm still surprised finding fun new little bits of conversation around town, delighted with even more to unearth in the full release.
For two years I got the classic anime release schedule experience: agonizing over these characters while waiting for the next arc of the story to arrive. Now that the 1.0 version has landed, you get to indulge in a modern binge session, seeing Mistria and its cast all grow in tandem as intended.

Fields of Mistria 1.0: All the update changes
Fields of Mistria gift guide: Cheat sheet of easy gifts
March romance: Forge a lasting bond
Juniper romance: How to bewitch her
How to craft an engagement ring: It's endgame!
Naruto-filmen förväntas börja sin inspelning under nästa år
Den kommande live-action-rullen baserad på den populära mangan har befunnit sig i ett produktions-limbo under en smärre evighet. Nu verkar dock Lionsgate, som producerar den, fått ordning på det hela. Man förväntas börja inspelningen av Naruto under 2027 och det är Destin Daniel Cretton som kommer att regissera samt skriva manus. Cretton är för närvarande aktuell som regissör till succén Spider-Man: Brand New Day.
Under sommaren har man även dragit igång sökandet efter huvudrollerna. Man letar specifikt efter skådespelare som ska axla karaktärerna Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha samt Sakura Haruno.
Den officiella casting-callen lyder; "Kishimoto-sensei's stories have inspired generations of fans around the world, and it's an honor to bring his world and characters to the big screen in live action for the very first time. I'm thrilled to kick off this worldwide casting search for our Team 7 and to bring the incredible universe of Naruto to life!"
Masashi Kishimoto som skapat Naruto har också uttalat sig; "Right now, miracles are happening to me, one after another. My work, Naruto, is truly, truly becoming a Hollywood movie! And an even greater miracle is that the film will be directed by the one and only Destin Daniel Cretton. I still cannot believe it! If so many miracles have already come together, then let us hope for even more. I am eagerly looking forward to the miraculous encounters that will bring us extraordinary and passionate actors! I cannot wait to meet my characters in the film!".
Naruto har sedan den såg dagens ljus växt till ett världsomfattande franchise. Den 72 volymer långa mangan pågick mellan 1999 - 2014 och har också blivit väldigt populär i form av Anime-två serier och ett antal spel.


